يكرم الفلبينيون موتاهم بالزهور والطعام في طقوس عيد جميع القديسين

مانيلا: توافد ملايين الفلبينيين على المقابر في جميع أنحاء البلاد يوم الجمعة، متحدين الحشود الهائلة وحركة المرور والطقس القاسي لتكريم أحبائهم الراحلين خلال العطلات السنوية المخصصة للموتى.

لم تتمكن التهديدات التي شكلتها عاصفة استوائية في أجزاء من الفلبين هذا الأسبوع من إيقاف حشود الناس في الموانئ البحرية والمطارات ومحطات الحافلات أثناء اندفاعهم من المدن الرئيسية إلى بلداتهم وقراهم للاحتفال بيوم أوندا – عيد جميع القديسين. واحتفالات يوم كل النفوس.

في مانيلا، توقفت المدارس والعمل عند الظهر يوم 31 أكتوبر لمنح الناس الوقت الكافي للسفر وتجنب حركة المرور الكثيفة، حيث توقعت السلطات أن يتوجه حوالي 4 ملايين شخص إلى مقاطعاتهم الأصلية في نهاية هذا الأسبوع.

وعادة ما تبدأ الاستعدادات للعطلة قبل أيام من موعدها، حيث تقوم العائلات بتنظيف قبور أجدادهم، وإضاءة الشموع، ووضع باقات الزهور على علامات المقابر.

“نحن نزور رحيلنا العزيز كلما سنحت لنا الفرصة. وقالت ماريا إيميلدا أوستريا، وهي معلمة تبلغ من العمر 51 عاماً، والتي كانت أونداس بالنسبة لها أيضاً مناسبة لدعم تقاليد والدتها: “إن الأمر يتعلق فقط بأن كل فرد في الأسرة حاضر في هذا اليوم”.

“أتأكد من حصول والدي على أفضل تنسيقات الزهور للوفاء بوعدي لهم (القيام بذلك) عندما كانوا لا يزالون على قيد الحياة. كما نحاول أن نفعل ما كانت تفعله والدتي، وهو صلاة المسبحة والصلاة من أجل النفوس الفقيرة في المطهر”.

يعد هذا التقليد في الدولة ذات الأغلبية الكاثوليكية أحد الممارسات الدينية العديدة التي تناقلها الإسبان الذين استعمروا الفلبين لأكثر من 300 عام.

الكلمة الفلبينية “Undas” تنبع من العبارة الإسبانية “Dia de los Todos Santos” أو “عيد جميع القديسين”.

يلعب الطعام دورًا مهمًا في الاحتفال، حيث تقوم المجتمعات التقليدية بإعداد الأطباق المفضلة لأقاربهم المتوفين وتقديمها على قبورهم كقربان. تقوم بعض الأسر بنشر حبات الأرز غير المطبوخ على الأرض لتتبع الزيارات الأرضية القصيرة للمتوفى، والتي يعتقد أنها تحدث خلال أوندا. يشير التغيير في موضع الحبوب إلى مرور أرواح أقاربهم.

ومع ذلك، بالنسبة لمعظم الناس، تصبح العطلة فرصة للم شمل الأسرة، مما يجعلها حدثًا متوقعًا للغاية بالنسبة للفلبينيين والذي عادة ما يدعو إلى الأعياد.

وقالت آنا ماريا باتونجباكال، وهي موظفة حكومية تبلغ من العمر 46 عامًا، لصحيفة عرب نيوز: “إنها مناسبة سعيدة لأننا نرى أقاربنا ونتواصل معهم أثناء الاستمتاع بالطعام”.

“ولكن قد يكون الأمر محزنًا أيضًا عندما تتذكر أولئك الذين لم يعودوا معك، خاصة عندما يكون شخص ما قد توفي مؤخرًا.”

بالنسبة إلى Criena House، كانت لقاءات لم شمل Undas بمثابة “مائدة طعام”، حيث أحضر الجميع الطعام.

“سيعود الجميع من مختلف أنحاء الفلبين إلى وطنهم. قالت الممثلة ورائدة الأعمال البالغة من العمر 34 عامًا: “في بعض الأحيان يكونون من بلدان أخرى”.

“أنت تأكل فقط، وتتواصل مع عائلتك، ويمكنك تشغيل الموسيقى حسب مكان وجودك… ليس من الوقاحة أن تفعل ذلك. لا بأس أن تبتسم وتلتقط الصور وتقف مع عائلتك والموتى خلفك.

تمثل أوندا أيضًا تجربة للتعرف على مجتمعها وتاريخه – وهو أمر تتذكره منذ طفولتها، عندما كانت والدتها تأخذها إلى مواقع المقابر المختلفة للأشخاص الذين تعرفهم أو الذين كان لهم تأثير كبير على حياتهم.

كانت والدتها تشير إلى القبر، وتصرخ قائلة: “لقد كان معلمي هناك، وكان رئيس البلدية السابق هناك”.

وهذا التقليد هو شيء تحرص هاوس على نقله إلى زوجها الأمريكي الفلبيني وابنها البالغ من العمر عامين.

وقالت: “كان علي أن أشرح لزوجي أن هذا ليس مجرد يوم، بل هو أيضًا بمثابة أسبوع خاص، مثل عيد الشكر أو عيد الميلاد”.

“إنه لا يزال يتأقلم مع الأمر، لكن بالنسبة لي، الأمر ممتع للغاية لأنني أرى الجميع، حتى لو كنت لا أعرف الأشخاص من حولي. يبدو الأمر كما لو أنك تتعرف على مجتمعك.”