جدة: بينما تحتفل المملكة العربية السعودية واليابان 70 عامًا من العلاقات الدبلوماسية ، فإن القنصلية العامة لليابان في جدة تحتفل بمناسبة المانجا هوكوساي مانجا ، وهو معرض فني لمدة ثلاثة أسابيع حتى 8 مارس.
تم تنظيم المعرض بالتعاون مع مشروع Jeddah Historical Development ومؤسسة اليابان ، ويستكشف معرض تطور المانجا الياباني من أعمال القرن التاسع عشر للماجستير Katsushika Hokusai إلى التنسيق الحديث الذي اكتسب شعبية واسعة في المملكة.
يستضيف المعرض في Bait Amir Bahar في Balad ، وهو أحد منازل Jeddah التاريخية ، يسلط الضوء على أوجه التشابه والتناقض بين الأساليب الفنية أثناء عرض العمق الثقافي لرواية القصص اليابانية.
بدلاً من التركيز ببساطة على كيفية تأثير عمل Hokusai على المانجا ، يدعو المعرض الزائرين لمقارنة كل من الأساليب وفهم ما الذي يجعلها فريدة من نوعها. وهو يفحص موضوعات مثل سرد القصص المرئية والتقنيات الفنية والمشاركة الثقافية عبر عصور مختلفة.
عاليضوء
يستكشف المعرض في جدة تطور المانجا اليابانية من أعمال القرن التاسع عشر للماجستير في أوكيو إي كاتسيكا هوكوساي إلى التنسيق الحديث الذي اكتسب شعبية واسعة في المملكة.
تشمل رسومات المانجا في هوكوساي ، بينما تشبه الرسوم الكاريكاتورية في بعض الأحيان ، مجموعة واسعة من الموضوعات ، من الطبيعة إلى التعبيرات البشرية والحياة اليومية. على عكس القصص المصورة الحديثة ، لم يكن عمله يتركز على الفكاهة ، بل تعليم فني متوازن مع الترفيه – مثل كيفية تجمع المانجا اليوم بين رواية القصص والفن البصري.
قام Hokusai بإنشاء مانجا باستخدام طباعة Woodblock ، ونقل الصور إلى الورق بثلاثة ألوان أساسية: الأسود والرمادي والخوخ الشاحب. تم نشر المجموعة ، التي تضم 4000 رسم توضيحي عبر ما يقرب من 800 صفحة ، بين عامي 1814 و 1878 في 15 مجلدًا مرتبطًا بالسلسلة.
تترجم عبارة Denshin Kaishu ، التي تسبق العنوان ، إلى “نقل الروح وتعلم الحرفة” ، مع تسليط الضوء على الغرض التعليمي للمجموعة.
تم استخدام Hokusai Manga في الأصل ككتاب مرجعي للفنانين الطموحين ، مثل أدلة اليوم “كيفية رسم المانجا”. على غرار المانجا الحديثة من صنع المعجبين ، شجع عمله التعلم والنسخ والتجريب الفني.
في مقابلة حصرية مع Arab News ، وصف Daisuke Yamamoto ، القنصل العام لليابان في جدة ، Hokusai بأنه أحد أعظم الفنانين في اليابان ، حيث قام بتحديث أنماط الطباعة التقليدية من خلال الابتكارات في الموضوع والتكوين.
وقال ياماموتو: “لقد حولت Hokusai هذا النوع من Ukiyo-E تقليديًا على صور الملذات العابرة-من خلال تحويل تركيزها من الناس إلى المناظر الطبيعية والمواسم المتغيرة”. “دعت تصميماته المطبوعة الجماهير لمشاهدة عابرة الطبيعة ، والاستيلاء على الطيور في الطيران ، والزهور في إزهار وماء في الحركة. من خلال عمله ، مزج وعيًا حادًا بالقلق مع تقدير عميق للخلود. “
وفقًا لبيان رسمي ، استحوذت أعمال Hokusai على المناظر الطبيعية المتنوعة في اليابان ، وتصوير المشاهد والأنشطة المرتبطة برموز وروايات مشتركة. لقد كان من بين الفنانين الأوائل الذين يتشكلون من خلال العولمة ، مستندة من التأثيرات الدولية والفنانين الأوروبيين الذين قاموا لاحقًا بتبني زخارفه الزخرفية ، والتراكيب التسلسلية ورؤية المجتمع المعاصر. حتى يومنا هذا ، يواصل عدد لا يحصى من الفنانين التواصل مع إرثه.
يوفر (هذا المعرض) فرصة لمجموعة واسعة من الناس لمعرفة ثقافة بعضهم البعض ، والتي ستنعكس في المستقبل في فهمهم لبعضهم البعض وتسهيل جميع جوانب التعاون الأخرى.
دايسوكي ياماموتو، القنصل العام لليابان في جدة
مع التفكير في أهمية المعرض ، أبرز ياماموتو دوره في تعزيز العلاقات الثقافية بين المملكة العربية السعودية واليابان: “أكد هذا المعرض وغيرها من الأحداث الثقافية التعاون الثقافي الممتاز بين اليابان والمملكة العربية السعودية ، ويعزز روابط الصداقة والتعاون ، و يوفر فرصة لمجموعة واسعة من الناس لمعرفة ثقافة بعضهم البعض ، والتي سوف تنعكس في المستقبل في فهمهم لبعضهم البعض وتسهيل جميع الجوانب الأخرى التعاون “.
منذ سبعينيات القرن العشرين ، ظهر هوكوساي نفسه كشخصية في المانجا ، التي أعيد تخيلها من قبل العديد من الفنانين في أنماط تتراوح من تصوير واقعية إلى التفسيرات الخيالية. وهذا يعكس تطور المانجا ، ويمزج بين الشخصيات التاريخية مع تقنيات سرد القصص المعاصرة.
تنبأت Ukiyo-E ، الفن الشعبي في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر ، تقنيات كوميدية مثل تصور غير المرئي. ومع ذلك ، غالبًا ما تصور البالونات التي تشبه الكلام أحلامها بدلاً من الحوار ، وتم دمج خطوط الطقس في المشهد بدلاً من استخدامها كرموز مجردة.
تم تسمية مجموعة الرسومات المطبوعة الأكثر شعبية في Hokusai باسم “المانجا”. في حين أن المجموعة معروفة في المقام الأول بموضوعاتها المتنوعة وأسلوب الطلاء ، فإن تصويرها المتكرر للتعبيرات المبالغ فيها والمشاهد البهلوانية أدت إلى ربط “المانجا” بالرسوم الكاريكاتورية أو الصور الفكاهية.
عند مقارنتها بعمله المعاصر ، Utagawa Kuniyoshi ، يصبح من الواضح أن صور المانجا في Hokusai لم تكن بالضرورة أن تكون مضحكة.
في اليابان في القرن التاسع عشر ، كان نجاح مانجا هوكوساي متجذرًا في التوازن بين الدنيوية والتعليمات والترفيه غريب الأطوار. ساعد هذا المزيج في تأمين جاذبية المجموعة الدائمة.
تشترك الكوميديا اليابانية اليوم في أوجه التشابه في المحتوى ، وخاصة في تركيزها على التقاط الحركة ، وفي تداولها الواسع ، بفضل التقدم في تكنولوجيا التكاثر.
اكتشاف المزيد من اشراق اون لاين
اشترك للحصول على أحدث التدوينات المرسلة إلى بريدك الإلكتروني.
