الأميرة رجوى وولي العهد الأمير الحسين يزوران مركز علاج النطق في عمان

الرياض: يستكشف الفنان الهولندي فنسنت رويجترز موضوعات الهوية والذات في مهرجان نور الرياض المستمر، وهو المهرجان السعودي السنوي للضوء والفن. ويستمر المهرجان حتى 14 ديسمبر.

في نسخة هذا العام، يتعمق Ruijters في الثقافات الهجينة من خلال التفاعل بين الضوء والظل والنسيج. “هذا يحكي قصتي بطريقة شخصية للغاية. ولكن من خلال القيام بذلك، نأمل أن نتواصل مع جميع أنواع الأشخاص.

يقع “سيلينتاس سيلالو” في استوديو في منطقة جاكس، أحد مراكز المهرجانات الثلاثة الرئيسية، وهو عبارة عن تركيب حركي: هيكل من الفولاذ يقف في وسط المساحة حيث تتدلى شرائط من القماش الأحمر من قضبان تشبه الأوردة. يتم تعليق الضوء في المركز بينما تحيط الهياكل الفولاذية ذات المسامير المعدنية الحادة بالجدران المحيطة.

جاء العمل بعد ثلاثة أشهر من البحث في إندونيسيا، حيث تم إنشاء العمل. على الرغم من ولادته ومقره في هولندا، فإن والدة رويترز هي إندونيسية من الجيل السابع، وتعود جذور عائلتها إلى الصين.

تُظهر هذه المجموعات المتعددة الأعراق، والتي يشار إليها باسم البيراناكان، اندماجًا بين الثقافة الصينية والإندونيسية. وقال: “إن لديهم فنونهم وألوانهم وأنماطهم وموسيقاهم وثقافتهم الخاصة”.

يمزج شعب البيتاوي، موطنه الأصلي جاكرتا وضواحيها، بين الثقافات بما في ذلك اللغة الإندونيسية الأصلية والعربية والصينية والبرتغالية.

“في الواقع، هاجر الكثير من الصينيين والآسيويين بعد استقلال إندونيسيا بعد الحرب العالمية الثانية لأن المستعمرة انتهت. قال رويجترز: “لقد ذهبوا إلى هولندا وأمريكا، ثم أنجبوا أطفالًا مثلي، لكن هؤلاء الأطفال لا يعرفون شيئًا عن أسلافهم”.

وقال إنه بعد أن أخذ على عاتقه تاريخه الصعب، قرر البحث في هذا الموضوع ليس فقط لنفسه ولكن أيضًا “لأجيالي الأخرى من الإندونيسيين الصينيين الذين يعيشون في هولندا، والشباب، لكي أظهر لهم: هذا هو تراثكم”.

يتم تحقيق مزيج الثقافات في الزخارف: المصابيح على شكل شمس على الأطراف والتي تذكرنا بزخارف كيمبانج كيلابا، وأشكال البتلات في قاعدة الهيكل التي تحظى بشعبية في تقنيات صباغة الباتيك الجاوية، والنسيج الأحمر، المصنوع بالتعاون مع حرفيين صينيين وإندونيسيين بلون أحمر خاص مرتبط بثقافة البيراناكان. تم صنع هذا القماش خصيصًا في منزل الباتيك لهذا المشروع.

قال رويجترز: “لإنشاء منشآت كبيرة، لا يقتصر الأمر على شخص واحد على الإطلاق”. “لذلك، كنت أحاول دائمًا التأكيد على هذا كجزء من الفريق. لقد عملت مع مهندس إلكترونيات إندونيسي، ومع مهندس إلكترونيات هولندي، مع ورشة عمل الباتيك للنسيج … أنا أشبه بدليل للعملية الإبداعية.

يتفرع العمل الفني من الضوء الموجود في المنتصف، وهو رمز لأسلاف Ruijters. مع مرور الوقت، يتحرك المصباح للأمام، مبتعدًا بشكل رمزي عن جذور الماضي القوية، نحو الفروع الأغصان في المقدمة، مما يقودنا إلى الحاضر.

يعد Shadowplay عنصرًا مهمًا، لأنه يحافظ على الثقافة الإندونيسية من خلال الظلال كوسيلة للوصول إلى العالم الداخلي. “يمكنك أن تشعر بأصلك؛ يمكنك أن تشعر بالماضي يرتعش ويهمس لك. وهذا مشابه، على ما أعتقد، للضوء الموجه الذي يمثل كوكبة الموضوع… أعتقد أن الظل هو وسيلة جميلة للتعبير عن ذلك، لأنه لا يمكنك لمسه. قال: “إنها موجودة، ولكنها ليست كذلك أيضًا”.