قواعد المحكمة العليا يجب على مسؤولي ترامب “تسهيل” الإفراج عن الرجل الذي تم ترحيله إلى السلفادور

قضت المحكمة العليا في الولايات المتحدة بالإجماع بأن إدارة ترامب يجب أن تحاول إطلاق سراح رجل ماريلاند تم ترحيله عن طريق الخطأ إلى جيل ضخم في السلفادور.

في حكم 9-0 ، رفض القضاة منع أمر المحكمة الأدنى “بتسهيل” إعادة كيلمار أبيريغو غارسيا ، لكنهم قالوا أيضًا إن القاضي بولا زينيس ربما تجاوز سلطتها.

في يوم الجمعة ، أمر القاضي شينيس إدارة ترامب بتزويدها بالتحديثات اليومية حول الخطوات التي يتخذونها لإعادة السيد جارسيا إلى الولايات المتحدة.

اعترفت الحكومة بأن السيد غارسيا قد تم ترحيله بسبب “خطأ إداري” ، على الرغم من أنها تزعم أيضًا أنه عضو في عصابة MS-13 ، التي ينكرها محاميه.

السيد جارسيا ، وهو سلفادوري ، هو واحد من العشرات من المهاجرين المزعومين لأعضاء العصابات وضعت من قبل الولايات المتحدة على الطائرات العسكرية الشهر الماضي وتوجهت إلى السلفادور سيكوت الشهير (مركز حبس الإرهاب) بموجب ترتيب بين البلدين.

بعد أمر المحكمة العليا ، ذهب محامو إدارة ترامب أمام القاضي شينيس من محكمة ولاية ماريلاند يوم الجمعة لشرح كيف سيطلقون السيد جارسيا.

طلب القاضي من الحكومة أن تشرح بحلول ذلك الصباح كيف خططوا لإعادة السيد جارسيا ، لكن محامي وزارة العدل قدموا طلبًا يطلب تمديد الموعد النهائي حتى مساء الثلاثاء.

في ملف مكون من صفحتين ، وصفت محامو الحكومة المواعيد النهائية لها بأنها “غير عملي”.

خلال جلسة استماع متوترة في وقت استمرت حوالي نصف ساعة ، ضغط القاضي شينيس مرارًا وتكرارًا على وزارة العدل لتفاصيل عن مكان السيد جارسيا.

“أنا لا أطلب أسرار الدولة” ، قالت. “أنا أطرح سؤالاً بسيطاً للغاية: أين هو؟”

قضى القاضي Xinis في النهاية بأنه يجب على الحكومة تزويدها بالتحديثات اليومية حول موقع السيد Garcia ووضعه ، وما هي الجهود التي تبذلها من قبل لإعادةه إلى الولايات المتحدة والجهود التي سيبذلها.

في وثائق المحكمة ، اتهم محامو السيد جارسيا الحكومة بمحاولة “تأخير أوامر محكمة التغذية والانتشار ، في حين أن حياة الرجل وسلامته في خطر”.

في استئناف الطوارئ للمحكمة العليا الأسبوع الماضي ، جادلت إدارة ترامب بأن القاضي شينيس يفتقر إلى سلطة إصدار أمر بإعادة السيد جارسيا بحلول ليلة الاثنين ، وأن المسؤولين الأمريكيين لا يستطيعون إجبار السلفادور على إعادته.

كتب المحامي العام الأمريكي دين جون ساور في ملفه في محكمة الطوارئ: “يتقاضى الدستور الرئيس ، وليس محاكم المقاطعات الفيدرالية ، مع سلوك الدبلوماسية الأجنبية وحماية الأمة من الإرهابيين الأجانب ، بما في ذلك بإعداد إبعادهم”.

أصدرت المحكمة العليا ، التي لديها أغلبية محافظة 6-3 ، قرارها بأمر غير موقّع يوم الخميس.

لم يمنح القضاة الإدارة موعدًا نهائيًا لموعد إطلاق سراح السيد جارسيا.

وقالوا إن القاضي شينيس ربما تجاوز سلطتها عندما طلبت من إدارة ترامب “تأثير” عودة السيد جارسيا.

وقال أمر المحكمة العليا: “يجب على محكمة المقاطعة توضيح توجيهها ، مع مراعاة الاتفاقية المستحقة للسلطة التنفيذية في سلوك الشؤون الخارجية”.

وقال متحدث باسم وزارة العدل لبي بي سي إن المحكمة العليا اعترفت بشكل صحيح “من الامتياز الحصري للرئيس إدارة الشؤون الخارجية”.

“من خلال الإشارة مباشرة إلى الاحترام المستحق للسلطة التنفيذية ، يوضح هذا الحكم مرة أخرى أن القضاة الناشطين ليس لديهم اختصاص للسيطرة على سلطة الرئيس في السياسة الخارجية”.

دخل السيد جارسيا ، 29 عامًا ، الولايات المتحدة بشكل غير قانوني في سن المراهقة من السلفادور. في عام 2019 ، تم اعتقاله مع ثلاثة رجال آخرين في ولاية ماريلاند واحتجزته سلطات الهجرة الفيدرالية.

لكن قاضي الهجرة منحه الحماية من الترحيل على أساس أنه قد يتعرض لخطر الاضطهاد من العصابات المحلية في وطنه.

كانت زوجته المواطنية الأمريكية ، جنيفر فاسكويز سورا ، دعا إلى إطلاق سراحه منذ ترحيله.

وقالت لصحيفة نيويورك تايمز يوم الخميس “سأستمر في القتال حتى يعود زوجي إلى المنزل”.